译者注：原文发表于雅虎，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月27日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
观看湖人明星球员勒布朗·詹姆斯的比赛录像，不免令人感到无比惊叹。他在开场时就能轻松撕裂对方的防守，真是令人陶醉的时刻。
作为一位极具智慧、力量和天赋的运动员，尽管41岁的詹姆斯在身体素质上比他在MVP候选人时期略逊一筹，但他的影响力依然不可小觑。
目前，詹姆斯的打法已经有所调整，更多地承担起球队的第三进攻选择。曾经的他，无疑是球队进攻的核心，如今却渐渐将重任交给了年轻的明星球员卢卡·东契奇和奥斯汀·里夫斯。
然而，这一转变并非易事。毕竟，勒布朗·詹姆斯在过去20年里一直主宰着自己的职业生涯。他的控球比例一度占据球队的三分之一。面对“湖人队在没有他时表现得更好”的批评，詹姆斯才逐步接受了这个新的角色。
湖人的连胜势头正是始于詹姆斯缺席的比赛中，球队的净胜分在他不在场时表现优于他在场时。这一切似乎向我们展示了詹姆斯角色转变的必要性。
在左肘受到伤病影响复出后，詹姆斯在之后的比赛中改变了局面。他的出场时间与球队的表现密切相关，尤其是在与东契奇相结合时。詹姆斯已经完全投入到第三进攻选择的角色中。
- 卢卡·东契奇：前65场的使用率为36.2%，近8场则上升至39.3%
- 勒布朗·詹姆斯：前65场的使用率为27.1%，近8场降至20.3%
- 奥斯汀·里夫斯：前65场的使用率为26.6%，近8场为22.5%
- 德安德烈·艾顿：前65场使用率为16.7%，近8场为14.0%
- 马库斯·斯玛特：前65场使用率为15.3%，近8场降至12.7%
随着东契奇的使用率达到历史新高，詹姆斯的使用率降至接近联盟平均水平。这种转变并没有影响球队的整体效果，反倒是由于东契奇的出色表现，球队整体战绩向好。
此时，作为第二和第三选择的里夫斯和詹姆斯开始展现出令人惊叹的配合。当詹姆斯身边有这两位优秀球员时，他所面对的防守压力大大降低，轻松创造出更多机会。
詹姆斯的切入和掩护依旧极具威胁，他在进攻中充满杀伤力。在这样的配合下，詹姆斯不仅能继续冲击篮下，还能在空位投射中发挥他的优势。
如果说詹姆斯在职业生涯的第23个赛季学到了什么，那就是他可以有效地信任东契奇和里夫斯这两个高篮球智商的搭档。当他在进攻端承担无球任务时，他们能给予他相应的支援。
如今回看，詹姆斯与球队的关系正在经历一次新的转型。他逐渐将进攻主导权交给两位同伴，而这一改变有望带来优秀的结果。
在本赛季结束后，作为自由球员的詹姆斯将何去何从，值得我们期待。如今的他，正展示着自己应有的状态——即便身为第三选择，他依然是全联盟中最为出色的人选。
究竟你会选择勒布朗还是切特·霍姆格伦？两者之间的差距或许比表面看到的要小，而选择GOAT从未出错。
